Форум » Наш архив / Our archives » Новости » Ответить
Новости
Kate: В этой теме давайте размещать любые новости о Джордже Майкле, которые по тем или иным причинам не могут быть размещены на главной странице сайта older.by.ru
SVETLANA0763: ... It is like a holiday camp for him.” Я же говорила,что в санаторий отправят ! He is actually quite friendly and people like him.”... Точняк ... Фетискин правильно заметила,что там по нему еще все скучать будут ! Во повезло кому -то рядом с ним сидеть ! Самое яркое и запоминающееся событие в их жизни будет !!!
Ксюшка: The Mirror прям как эти - Асисяй "Дэтэктив - это любов?" Я плакалЬ Интересно - им тот самый чувак сочиняет, который придумывает названия для "книг" Даши Д.?
Fetiska: Ксюшка пишет: тот самый чувак не, судя по всему, этот чувак работает в Дейли Стар Да, кстати, я не помню точно, говорила ли... стена магазина чиста ни надписей, ни наклеек!
Mishutka: Ксюшка пишет: Я плакалЬ фрау Залевски,точно. этот чувак сочиняль и придумываль,а Д.Д. писаль.
SVETLANA0763: Fetiska пишет: стена магазина чиста ни надписей, ни наклеек Наши поработали !!!
svetik: Заявление Джорджа для прессы (хотя кто-то сомневается, его ли, но вроде бы вполне официально) http://uk.news.yahoo.com/21/20101003/ten-michael-gets-no-special-treatment-5f8abb3.html
Fetiska: Света, спасибо, дорогая!
Fetiska: George Michael - Michael Taking Legal Action Over Prison Claims http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/michael-taking-legal-action-over-prison-claims_1168921 про 55 лет круто, конечно George Michael Denies Special Treatment http://uk.news.yahoo.com/5/20101003/ten-george-michael-denies-special-treatm-8a3eada.html George Michael Denies Special Jail Treatment http://news.sky.com/skynews/Home/Showbiz-News/George-Michael-Insists-He-Has-Not-Received-Special-Treatment-While-Behind-Bars/Article/201010115750614?f=rss
Fetiska: Вот это мы переведем с величайшим и глубочайшим удовольствием!!! "Хотя я и предпочел бы быть выше этого обычного вздора, который я читаю день за днем о моем пребывании здесь в тюрьме, думаю, что было бы справедливо по отношению к моим поклонникам, семье и друзьям ответить хотя бы таким способом, даже несмотря на то, что я скоро буду дома. Поэтому, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю вам, что за последние три недели не было никаких слез, никакого страха, никакой травли - на самом деле ничего такого, что могло бы лишить меня сна хотя бы на ночь. Напротив, я был доброжелательно принят сокамерниками и тюремным персоналом и могу сказать, что не было никакого особого отношения ко мне или чего-либо в этом роде, разве что, конечно, за исключением нескольких парней, которые позволили мне выиграть у них в пул. Большинство из этих дней здесь я провел, читая тысячи писем и почтовых открыток со словами невероятной поддержки от людей со всего мира. Я обещаю отплатить им за их доброту новой музыкой так скоро, как только смогу. А касательно беготни по тюрьме "голышом" и "надравшись дешёвой выпивки" вместе с заключенным в качестве телохранителя скажу только, что Sunday Mirror в очень скором времени получит весточку от моих адвокатов. Всегда с любовью, Джордж Майкл." Ксюнь, спасибо за профессиональную помощь! [img src=/gif/smk/sm36.gif]
Galchonok: спасибо за професиональний перевод
полная версия страницы