Форум » Наш архив / Our archives » Новости » Ответить
Новости
Kate: В этой теме давайте размещать любые новости о Джордже Майкле, которые по тем или иным причинам не могут быть размещены на главной странице сайта older.by.ru
Ксюшка: Что, даже возможно?
Fetiska: ничего невозможного нет! как я сегодня сказала на работе: "вся жизнь - сбербанк!" то бишь, дурдом
Ксюшка: Нда... Выходит, через некоторое время у нас есть шанс узнать, кто является самым везучим человеком на планете
Fetiska: http://www.dailystar.co.uk/news/view/40180/George-set-to-ban-Wham-flick/ GEORGE SET TO BAN WHAM! FLICK DAILY STAR SUNDAY 8th June 2008 By Ciaran Hannah GEORGE Michael is ready to halt filming of a warts ’n’ all movie about Wham! The band’s former manager Simon Napier-Bell is in talks with movie producers about bringing their story to the big screen. But he fears the £50million project may be ditched because singer George won’t give it the go-ahead. Napier-Bell, 69, co-managed Wham! with Jazz Summers when George and Andrew Ridgeley – were at their peak from 1983 to 1985. He wants the movie to show what life was like on tour with Wham! – whose hits included I’m Your Man. Simon, who now lives in Thailand, said: “There are several people sniffing round about a Wham! film but I’m not sure any of them will come off because they all require Wham! music in them and George controls that. “He will have the yes or no on each script presented. George would want control.” Короче, отличница выгоняет из-за компа.. больше не могу бороться. Ухожу, вернусь вечером. Переведу. Но если Ксюша сделает это быстрее - НИЧЕГО НЕ БУДУ ИМЕТЬ ПРОТИВ, только ЗА!
Ксюшка: Я могу прям счас Но, если очень хочешь, давай ты! (не дождавшись ответа абонента, то бишь Фетиски) ДЖОРДЖ НАМЕРЕН ЗАВЕРНУТЬ ПРОЕКТ КАРТИНЫ О WHAM! ГАЗЕТА DAILY STAR SUNDAY 8 июня 2008 Кьяран Ханна Джордж Майкл готов запретить съёмки откровенного фильма о Wham! Бывший менеджер коллектива, Саймон Напье-Белл, ведёт переговоры с кинопродюсерами об экранизации истории группы. Однако он опасается, что проект стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов может так и не быть реализованным, потому что Джордж (прим.пер. - в оригинале забавно написано «певец Джордж» Типа, сказать так, и даже без фамилии всем ясно, о ком речь ) не даст своего согласия. Шестидевятилетний Напье-Белл, был менеджером Wham! совместно с Джаззом Саммерсом, когда Джордж и Эндрю Риджли были на пике славы с 1983 по 1985. Бывшему менеджеру хочется (прим.пер. – перехочется ), чтобы в фильме была показана гастрольная жизнь коллектива, исполнявшего в числе других хитов I’m Your Man (прим.пер. – в огороде бузина, а в Киеве дядька ). Саймон, живущий сейчас в Таиланде (прим.пер. – о занесло мужика в страну секс-туризма! ), заявил: «Есть несколько личностей, пытающихся разузнать всё насчёт съёмок фильма о Wham!, но я не думаю, что им удастся осуществить свои планы. Они все хотят использовать музыку группы, а Джордж чётко контролирует подобные попытки». «Джордж лично рассмотрит каждый предлагаемый сценарий и решит, давать ли своё разрешение, или нет. Он захочет всё проконтролировать».
Fetiska: Спасибо, Ксю! Ксюшка пишет: Джордж лично рассмотрит каждый предлагаемый сценарий и решит, давать ли своё разрешение, или нет. Он захочет всё проконтролировать и слава богу! как всегда: все держит в своих руках. Умничка!
delfi: Ксю, спасибо за перевод!!! Fetiska пишет: и слава богу! как всегда: все держит в своих руках. Умничка! точно!
Ксюшка: Позязя
miss whisper: Ксюшка пасибки за перевод Жора как всегда маладца, держит руку на пульсе (еще очень любит ее держать на пульте тв )
Ксюшка: Лишь бы поменьше держал её на косяке
полная версия страницы